Add CMake flag to ignore process mask in tests?

[msimberg]

https://github.com/pika-org/pika/pull/593#discussion_r1104244990

[biddisco]

Note for future ref : When this is fixed, please remove the "--pika:ignore-process-mask" from libs/pika/async_mpi/tests/unit/CMakeLists.txt