Test OpenMPI continuations proposal as a replacement for polling

[msimberg]

Test if the continuations implementation at https://github.com/devreal/ompi/tree/mpi-continue-master can replace or simplify the current polling implementation.