Use low CPU frequency in performance CI pipeline

[msimberg]

Testing what effect this has on performance. The hope is to have less variance, but given that we don't pass/fail PRs based on these results, it may not be necessary to set this.