Improve process documentation

[zugnachpankow]

Avoid errors in method definition by pointing out more prominently how they should work. Especially for explicit and ode processes:

• Methods that are used in explicit processes should always directly write into a variable, not return something.
• For ODEs any process should add to the time derivative of the variable, e.g. d_VARIABLE += ....