Improve support for using fonts via path

[phronmophobic]

You can pass a path as a font-name, but there are some issues and limitations:

• membrane.skia/font-exists? returns false
• Some font formats (eg. .ttc) contain multiple type faces. There's currently no way to load a face that's not the default.