Run tests on Windows CI

[NattyNarwhal]

Either run the Linux Docker container, or set up the Windows version of Db2. (That seems pretty annoying to do in an automated fashion...)

Low priority because building is most important, and LUW stuff should be consistent across platforms.