doc-ja icon indicating copy to clipboard operation
doc-ja copied to clipboard

Enumの日本語訳

Open SakiTakamachi opened this issue 10 months ago • 13 comments

私の知る限り、現在PHPの内部EnumはRandom\IntervalBoundaryRoundingModeの2つです。

ところがどちらも未翻訳であり、どう翻訳するべきかを議論したいです(主にページタイトルなど)。

例:

RoundingMode Enum

RoundingMode Enumは、 round()、 bcround()、およびBcMath\Number::round()で丸めを実行する方法を指定するために使用されます。
RoundingMode列挙体

RoundingMode列挙体は、 round()、 bcround()、およびBcMath\Number::round()で丸めを実行する方法を指定するために使用されます。

私は、列挙体という言い回しを実務で使うことがほぼ無いため、「Enum」に1票です。

cc/ @mumumu @KentarouTakeda

SakiTakamachi avatar Mar 18 '25 15:03 SakiTakamachi