different cache key strategy for client and server mode

[dbu]

once #30 is done, we should implement different cache key strategies for the client and server mode of the plugin. as client, the key should take into account authorization headers (Authenticate, Cookies). in server mode, requests with cookies and or authentication should not be cached at all.