feat: req php 8.3+ and bump php-ds/tests to ^1.6

[simPod]

Is there a reason to work with old php versions? The ext-ds versions for them have already been released.