Add contributing guidelines

[DaveHogan]

It's a great project! I want to contribute, but I am not sure about the guidelines and status of this project.

I suggest adding a contributions readme, which may be a helpful resource for people like me.