Add "what" macro parameters to PLM_MALLOC and PLM_FREE calls

[unwiredben]

This helps in debugging memory allocation problems on embedded systems as it can easily tag which part of the code is making an allocation that fails.