Improve display of resources with no address or name

[vontell]

Some resources, especially foraging sites, may not have a name, or sometimes even an address. Let's improve the design and display of these resource types to look as clean and prominent as those with a name. For instance, perhaps if a name is not available, we just show the address in place of the name.

Follow this design for fallbacks: https://www.figma.com/design/VGGqwl3Eq3GQIAO9I6LoNW/PHLASK?node-id=11660-27754&m=dev