Don't use a bloom filter for a custom dictionary when the number of terms is small

[jzonthemtn]

Don't use a bloom filter for a custom dictionary when the number of terms is small. "Small" needs to be defined or configurable. This is in PhileasFilterService when the custom dictionary is created.