Improve Android TV Support

[Fleker]

I just set this up on my ATV and noticed a few issues.

• The focus radius for the number pad is really large, making it hard to tell what item is highlighted
• The grid picker doesn't seem to support DPADs at all

I'll see if I can fix this and do a PR this week.