Add support for writing the metadata stream headers

[philiplaureano]

Note: Each stream header RVA is relative to the starting position of the CLR metadata root.