fix: :bug: stop error information from execFile being lost

[JoshYouR]

Context

In using this for my own package, one of my users encountered an error which appears to be coming from ffprobe. However the error message coming from ffprobe-client was not helpful.

Objective

Pass the error object from ffprobe-client directly in all cases, and allow the calling code to deal with parsing the error object.