Create edu.unm.yml

[estradjm]

Adds or updates the following companies, events, or universities:

• University of New Mexico

Checklist

Company updates

• [ ] I have put the most recent relevant date in the "Last Update" column
• [ ] I have linked to the article about the change, not the company's homepage (Please put N/A if there is no public post)

Event updates

• [ ] I have linked to the article about the change, not the event's homepage

University updates

• [X] I have linked to the article about the change, not the university's homepage