Clickable elements not recognized in Argo CD

[davidferneding]

Describe the bug

Vimium doesn't seem to recognize most of the dynamically loaded clickable elements in Argo CD. Right now it's pretty frustrating, since it forces me to use my mouse when monitoring a deployment.

Is there a setting to enable additional links or is there a workaround like clicking the visual seletion cursor position?

Application selector (here: argo-events):

Pod details:

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Argo CDs public demo
2. Click f

Browser and Vimium version

Firefox 128.0b4, Vimium 2.1.2