Fix go get path (cmd -> util), and format GitHub.

[chappjc]

The go get path was incorrect, referring to a "cmd" subdirectory instead of "util".

Also, GitHub seems to be capitalized in that manner when used in plain text, so update that while here.