MongoDB backend slow with many Endpoints

[phax]

When changing to peppol-lax it did not produce internal error. Now it just starts working for almost a minute and then fails

Same as before the update. Was hoping that the improvements to listing endoints would fix our issue.

We have 54.500 endpoints,

Originally posted by @jjtilly in #278