Minder icon indicating copy to clipboard operation
Minder copied to clipboard

No Italian language.

Open albanobattistella opened this issue 2 years ago • 5 comments

Hi, I have a problem with Minder on Zorin Os (Ubuntu 20.04 based) installed via Flatpack does not appear the Italian language. The software is in English only and it is not possible to choose other languages. Could you please check it? Thank you. Regards. Albano

albanobattistella avatar Mar 27 '22 18:03 albanobattistella

There are the correct localisation files and it should pickup on your system language, just confirming that is Italian?

ChildishGiant avatar Mar 27 '22 20:03 ChildishGiant

There are the correct localisation files and it should pickup on your system language, just confirming that is Italian?

I confirm that the system is in Italian, but the language remains in English.

albanobattistella avatar Mar 28 '22 17:03 albanobattistella

I have been trying to research this issue and have tested my application Flatpaks as well as Flatpaks from other applications. I'm seeing the same problem with other Flatpaks that I have tried. I've been trying suggestions found by searching the problem, but nothing seems to change the behavior. I'm not seeing anything missing from a code perspective that is keeping the translation from working.

phase1geo avatar Apr 04 '22 01:04 phase1geo

Can you find a Flatpak that works properly when the translation is changed?

phase1geo avatar Apr 04 '22 01:04 phase1geo

Can you find a Flatpak that works properly when the translation is changed?

Hi, I tried too ... all packages, but nothing ... it seems that the language doesn't change. How she couldn't hear the language of the system. We need to solve the problem for the users.

albanobattistella avatar Apr 16 '22 07:04 albanobattistella

I read this conversation and I notice that in my Minder there is no option to change the Language. Mine is installed on Ubuntu 20.04 (no flatpak).

DVegGyver avatar Oct 08 '22 10:10 DVegGyver

I read this conversation and I notice that in my Minder there is no option to change the Language. Mine is installed on Ubuntu 20.04 (no flatpak).

Hi, yes, the same problem also for me.

albanobattistella avatar Oct 09 '22 12:10 albanobattistella

UPDATE: Installing the 1.13.1 version of minder in the Ubuntu Mate Package i have the App in Italian.

DVegGyver avatar Oct 10 '22 17:10 DVegGyver

UPDATE: Installing the 1.13.1 version of minder in the Ubuntu Mate Package i have the App in Italian.

In the gnome software I have 1.14 version but Minder is not in Italian.

albanobattistella avatar Oct 10 '22 18:10 albanobattistella

Does anyone understand why translations aren't working with Flatpak? I added a Help tag to this issue quite a while ago because I don't understand how translations and Flatpak work together (and there is surprisingly little information about it online as if it should "just work"). Trying out other Flatpak and changing the system translation had no impact on those apps either, so I don't think this is a problem isolated to Minder.

phase1geo avatar Oct 10 '22 20:10 phase1geo

Does anyone understand why translations aren't working with Flatpak? I added a Help tag to this issue quite a while ago because I don't understand how translations and Flatpak work together (and there is surprisingly little information about it online as if it should "just work"). Trying out other Flatpak and changing the system translation had no impact on those apps either, so I don't think this is a problem isolated to Minder.

Hi,

Italian language is not available. Any suggestions? thanks! Albano

albanobattistella avatar Apr 25 '23 10:04 albanobattistella

I believe I have figured out how to fix this issue. I will be creating a 1.15.1 version of Minder this evening which should address the issue. The master branch has been updated with the fix already if you would like to pull this change, build the flatpak (run './app flatpak' in the main Minder repository directory), and test it out.

phase1geo avatar Apr 26 '23 01:04 phase1geo

Hi,

now, Italian translation, after the last update, is available. Thanks. R, Albano

albanobattistella avatar Apr 26 '23 09:04 albanobattistella

Minder 1.15.1 should now be available in elementary AppCenter.

phase1geo avatar Apr 27 '23 00:04 phase1geo