Deprecate asFileName and re-write senders

[hernanmd]

As reported in this pharo issue, this PR should be applied along with the PR in pharo repository. It is a small PR to clean dependencies which could bring problems when removing old FileList.