[MessageBrowser] Support the browsing of Class Comments

[tesonep]

When looking for souce code references (for example look for all text entries of hasUnacceptedEdits) the collection of methods will have a RGCommentDefinition. We should to render it correctly using the correct presenter