Migrate Rename Temporary to use the Driver architecture

[jecisc]

This change fixes the rename temporary refactoring that is currently broken. In order to do that I am migrating this refactoring to use the Driver infrastructure instead of the Commander 1 commands in Calypso

Fixes #17075

[Ducasse]

For me this is ok but your sharp eyes may be better :)

[Ducasse]

It was a nice way to explain the new architecture to Cyril