Fix senders/implementors of class variables and shared pools

[guillep]

Lookup the classes defining class variables and shared pools by giving a name resolver to calypso. Take the name resolver from the currently selected method in the tool where the shortcut is activated.