How do I redirect stdout/stderr?

[khinsen]

The class comment on OSSUnixSubprocess gives an example for output redirection saying

redirectStderrTo: '/tmp/stderrFile.txt' asFileReference writeStream

This no longer works because of the new file stream implementation. Is there another way to get the same effect, or is output redirection unsupported now?