Add ability to rename a metadata column

[apetkau]

Describe your idea for a new feature

It would be nice if you could rename a metadata column.

Describe how you would access this feature?

From the metadata/line list table.

Additional information

N/A

[joshsadam]

@DarianHole requested this feature as well.