Bug in operator pending mode when using hint_offset with Unicode chars

[gerazov]

In the new version where hint_offset takes the place of inclusive_jump there is a bug when working with Unicode text.

When setting hint_offset = -1 to get t like behavior it completely misses the mark. Here's how it looks when cycling all jump points using the sample text Еве подолг текст на кирилица како пример. :

And for hint_offset = 0 it deletes the jump character but inserts a weird tag in its place:

Normal mode is not affected as f like behavior works ok.