Allow separate tablespace for child tables

[keithf4]

As of PG14, the child now inherits the parent's tablespace automatically. For 5.x, allow setting a different tablespace for child tables vs what the parent has. If the value in part_config is not null, always use that value so that future child tablespace's can be altered if the config changes.