Отображений секций таблицы внутри родительской таблицы
Возможно ли в дереве проекта реализовать отображение секций таблицы внутри родительской таблицы по примеру pgAdmin?

Дерево проекта - это просто файлы. Возможно, стоит сделать хранение партиций в одном файле с родительской таблицей.
поддерживаю
Либо чтобы была возможность растаскивать файлы по папкам как душе угодно.
Будет здорово иметь настройку для этого... Вообще-то было бы здорово иметь отдельный tree-view в котором мы бы видели всё так как в pgadmin. Это поможет также и легко получить нужный интерфейс по right-click для будущего рефакторинга.
Наверное будет лучше иметь дополнительно к представлению Project Explorer (дерево файлов) добавить представление объектов как в БД - DB explorer. Это решит проблему отображения сложных объектов - таких как секции к примеру. Также это очень поможет в работе с такими объектами как колонка :) например для рефакторинга, поиска, добавления новых объектов и много для чего еще :) Тем более, что у вас разобранные объекты и так уже есть осталось их только отобразить. На синхронизацию этого представления конечно будут тратиться ресурсы, но это того стоит.