genet: move rx buffer alloc into initialize() Snp callback

[andreiw]

Today this is done elsewhere (too lazy to check, but I think DriverBinding Start()), but ought to be done in the Initialize callback, since that's how the initialize callback is documented.