waitFor return check since waitForText doesn't assert

[smmccabe]

Improved version of https://github.com/pfrenssen/coder/pull/145 which was initially only internal. The one has test and matches code standards

[alexpott]

Nice one @smmccabe - this is looking pretty good and very useful. One small question about whether to include the other waitFor* methods.