Docs: Add example how to create a caution deposit

[tobias47n9e]

The package is currently missing an example how to add a caution deposit. The following things should be included:

• Create caution deposit (with expiration date)
• Release the caution deposit before the expiration date
• Turn the caution deposit into a transaction