Add fragment-based navigation to the sample

[petterh]

The current ReactDemoActivity in DemoApp/app dedicates an entire Activity to react-native. Create a variant with fragment-based navigation, where the react-native view is used as one of the fragments.