Use store_uri

[domenkozar]

Last few months Hydra uses store_uri like here https://github.com/input-output-hk/pos-prototype-deployment/blob/master/modules/hydra-master.nix#L48 to specify store settings. The tutorial should follow that once Hydra is upgraded in nixpkgs.