[Rector] Dataset to shared dataset

[olivernybroe]

Let's create a new rector which refactors the dataset to a shared dataset.

The reason for using a new rector is so we can optionally enable/disable it and decouple it from the base rector which is about just refactoring to pest test cases, not making them nicer.

Pest Docs