Fix two issues related to event propagation

[mstock]

There currently are two issues caused by event propagation:

• Clicking on the close button in the way point list moves or places the start or end marker to/at the position of the close button.
• Trying to scroll the itinerary in Firefox results in zooming of the map in the background instead of scrolling the itinerary.

This should get fixed by this PR.