Add conversion rate stats

[rwngallego]

Related to "add a report feature to demonstrate how many people clicked/visited the site".

We can implement this by adding a tracking endpoint in the client's Service Worker when the notification is clicked.