Add validator definition with duplicate consensus key to smoke test

[hdevalence]

Describe the solution you'd like

We should check that uploading a validator definition with a duplicate consensus key fails. To do this, we can grab the consensus key of an existing validator, insert it into a default validator definition, and upload it.

Additional context #1207

[hdevalence]

We should also try updating a validator definition to include someone else's consensus key