bug: can't drag handles while in path mode

[syke9p3]

Steps To Reproduce

1. Click path tool
2. Click to add a node
3. Click to add another node then drag to reveal handle bars
4. Drag handles

Expected behavior

User should be able to click and adjust the handle bars and adjust the curve of the path

Actual behavior

Handle bar does not move when clicked or dragged

Screenshots or video

Penpot

https://github.com/penpot/penpot/assets/75114627/a502da6b-fc29-4f37-9060-0ebf977b83d0

Figma

This is the behavior in Figma

https://github.com/penpot/penpot/assets/75114627/2cc9ef8d-c0e1-4b61-896c-dee987d521f9

Desktop (please complete the following information)

Linux Mint 21.3

Smartphone (please complete the following information)

No response

Environment (please complete the following information)

Mozilla Firefox

Frontend Stack Trace

No response

Backend Stack Trace

No response

Additional context

No response