Update helm to 3.10.2

[hobbypunk90]

Please replace this line with "fixes #ISSUE_NUMBER" (or "relates to #ISSUE_NUMBER", if it is not a complete fix)

Pre-merge checklist:

• [ ] Code changes have tests
• [ ] Any config changes are documented:
  • If the change touches required config, there's a corresponding update to README.md
  • There's a corresponding update to docs/parameter_reference.md
  • There's a pull request to update the parameter reference in drone-plugin-index
• [ ] Any large changes have been verified by running a Drone job