Can't delete some folders

[lizfischer]

When selecting a folder in my workspace, sometimes the option to delete is present but doesn't actually remove the folder, even if the folder is empty. I'm using the hosted version at pelagios.org.