Add option to change the name of the clustering service

[alemax22]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Add the chance to change the name of the clustering service, like it was already done for all the other deployments. This is needed to comply to our company naming conventions.

Describe the solution you'd like Add in the values of the Pega chart a key to chanhe the name of the clustering service.

Describe alternatives you've considered Nothing.

Additional context Nothing.