Fix dummy not being added when a certain element combination returns no data

[pedrobcst]

As of latest version, the "dummy" entry created into the database when no structures exist for a given element combination in any of the databases providers to avoid continuosly requerying that element combination is not being added anymore. This probably appeared after the testing method changed. Fix this.