Add support for GitHub Actions

[evanmiller]

With this pull request, new pull requests will automatically compile and run the test suite on Ubuntu and macOS. (I suggest merging this before other pull requests so that they can benefit from it.)

Example output: https://github.com/evanmiller/brlaser/actions/runs/893966431