Update font library to latest version

[pcorless]

Font box has released a new version with 3.0 which seems to have a few api changes that will need to be integrated and tested. Testing didn't go that well and the jar seem extremely small, which makes me think they had a problem with building or deploying it. QA passes with the latest 2.0.x release.