Integrate legends in marker layer

[pbugnion]

This example describes how to add a legend to a map. Can we add this to the marker layer?

It would be good to do a proof-of-concept first.