[FEATURE] declutter menus

[dnalor]

trafficstars

Is your feature request related to a problem? Please describe.

There's a large number of menu items (both in the main menu, and in the context menus), many of which are only useful/functional if specific features are enabled (nextcloud/git/AI/...) I use git, but not nextcloud, so remote trash/versions/etc just display an error message, and I always have to remember to use the "correct" item ("show git versions" vs. "show versions")

Describe the solution you'd like

if would be nice if non-functioning menu items could be removed (or at least disabled).

The main categories probably are:

• nextcloud on/off
• git on/off
• AI on/off

Output from the debug section in the settings dialog

see #3251

[lizscales1784]

see #3251 ("show git versions" vs. "show versions")

[pbek]

That is no easy task and would most likely cause regressions for automatically generated menus...