Should toggle collapse via enter/space

[wernight]

Currently + and - are used to expand/collapse. Those aren't the intuitive keys. I'd suggest to support space and/or enter if tree element is focused.