Fix macos-latest docker build on github actions

[NeetishPathak]

macos-latest docker build was failing - https://github.com/paypal/junodb/actions/runs/7092295751/job/19305835061

due to docker not found on latest macos-latest

To fix, alternate macos image or manual docker installation

[sampathbalivada]

Hi @NeetishPathak, if this is not being worked on, can I take this up?

[sambhavnoobcoder]

hi @NeetishPathak , I was trying to setup the project on my local device to solve this issue , however on following the instructions as mentioned in the readme step by step , I found an error in running the command docker/build.sh and any commands after that . I did this on the latest macOs environment and the docker version is 25.0.2 . is this in any ways related to this issue or is this a different issue altogether ? I am attaching a screenshot of the same below .